Aprender inglés de forma autodidacta en internet

Creo que hace ya un par de años que conozco a Antonio B., a través de sus emails. Es un profesor de auto-escuela de 55 años, de Villagarcía de Arosa, que me suele escribir para compartir información sobre recursos en inglés.

Este verano, Antonio decidió ir a Londres por primera vez y hacer uso del inglés que ha ido aprendiendo de forma autodidacta a través de internet. Éste hombre es mi héroe. Leed vosotros mismos lo que dice sobre cómo aprender inglés por tu cuenta y además todas sus recomendaciones sobre recursos para aprender inglés en internet. Todo un ejemplo a seguir.

**********

"Mi experiencia con el inglés"

En el año 2000 decidí que por mis hijos (con 20 ella y 15 años él) tenía que comprar un ordenador para mejorar los estudios. Dado que ella empezaba Derecho, me parecía importante tener una herramienta en casa que le ayudara en la carrera, así que gasté 250.000 pts (unos 1.500 euros) en un Pentium 3 con 67 megas de memoria Ram.

Con el ordenador en casa para mis hijos y sin saber ni lo que era un teclado, me propuse que tenía que conocer esta nueva máquina. Me apunté en una academia de informática y realicé durante 4 meses un curso de Word por las noches. Empecé a comprar revistas de informática para conocer este mundo: Computer Hoy y PC pro. En las navidades del 2003 la revista "PC Pro" lanzó una oferta de 2 cds de inglés, otro de antivirus, y varios programas de word, excel y más demos.

Los cds contenían pequeños vídeos, con subtítulos en inglés y español, apartados de gramática y trozos de lectura en inglés que podía grabar con mi voz. Después el mismo texto se podía escuchar en inglés original.

Más adelante, al instalar internet en casa, busqué portales de inglés y bajé entero el curso de “La mansión del Inglés” que me ponía a estudiar. Empecé a tomar apuntes de gramática pues aún no sabía cómo poner un texto en Word y trabajarlo a mayor tamaño y esquematizarlo. Estos cds los repetía varias veces. Desde que empecé siempre me preocupé de conocer la fonética y al principio escuchaba muchas veces el cd para sacar la pronunciación y escribirla.

Mas adelante, "La Voz de Galicia" sacó 30 CDR de la BBC ya mucho más completo que el anterior con vídeos de 15´ subtitulados según se quiera en los dos idiomas. La gramática es mucho más completa, pero con el inconveniente que viene en pdf que no deja modificar el texto. Por ello, pasé todos los textos a libretas ganando en aprendizaje y caligrafía que la tenía mala. El curso incluye también las transcripciones de los textos en inglés. Yo hablaba, escuchaba mi voz y a continuación escuchaba el original en inglés. Fue entonces cuando el inglés me entró a tope. Le dí unos tres pases a todos los cds y después he seguido poniendo sueltos los que más me gustan, ya que está organizado por temas.

Al mismo tiempo en internet aumentaban los portales: Aulafácil; curso de inglés, Sherton con buenas explicaciones sobre los verbos modales, vocabulario y con la fonética entre comillas (aquí fue donde primero la vi). Ahora está mucho mejor y es uno de mis recomendados para ver.

Un día buscando en google los condicionales, apareció "El blog para aprender inglés" en la lección 26. Fue el primer contacto; esto transformó todo lo que tenía hasta ese momento. Me enseñaron a bajar textos de internet a word. Bajé todas las lecciones, las amplié y esquematicé. Cogí un orden de estudio que hasta ese momento no tenía. Tengo las clases en el portafolios que repaso seguido pues yo necesito tenerlas en letra grande, en textos no muy largos y en tablas con fondo amarillo y negrita se aprende mucho mejor las lecciones.

También visito otros portales como "OM grammar", el diccionario "Word reference" (del que no paro de bajar apuntes,) "Saber inglés" y sobre todo los relacionados con la fonética son un gran puntazo para aprender.

El gran acierto del "Blog para aprender inglés" fue que me hizo seguir aprendiendo inglés con más ganas.

También me gustan las páginas recomendadas por el blog.

Sub-inglés.com, cantar en casa tipo karaoke sirve para aprender fonética y sobre todo te pone en un estado mental fantástico.

es.yappr.com

Para mi deberían tener dos apartados diferenciados uno de la música y otro de las entrevistas. Las entrevistas no las tienen bien trabajadas y es lo más importante, pues es donde sale la vida cotidiana a relucir. Las entrevistas de David Litterman son las que más valoro. Tienen, además, que mejorar la coordinación del que habla en inglés con el texto en pase lento, muchas veces no coincide.

No me podía olvidar de la Radio Vaughan; se lleva la palma las clases radiadas son muy buenas y las pongo siempre.

Mi profesión de profesor de auto-escuela me permite un contacto directo con alumnos de instituto y universitarios trabajadores de todo tipo; ninguno sabía ni de cds y de todo lo que internet puede dar. Por lo que veo, el nivel de estudios en España es muy bajo y se estudia lo justo para pasar.

Como dice un profesor de inglés en un vídeo de yappr,(buscar.. “aprendiendo inglés”) 6/8 …………"el inglés hay que tomarlo como algo que se necesita como el comer y respirar y no como una obligación de una asignatura más."

Yo les digo a mis alumnos de auto-escuela para andar por la vida hoy hacen falta las tres patas de la mesa: informática, inglés y el carnet de conducir. Sin éstas tres patas de la mesa es imposible conseguir un buen trabajo y un buen desarrollo intelectual.

¿Por qué estudio inglés?

Un amigo que me vio el pequeño diccionario de inglés que llevo en el coche me decía: “ya eres mayor para esto”. Parece que tener 55 años es sinónimo de tasca, fútbol, comidas, cotilleos, buena panza, amigo del colesterol, ciática, lumbago, diabetes etc, etc. Pues a mi me da por nadar contra corriente: practico una hora diaria de gimnasio, como verduras fruta, algo de carne y mucha agua.

El ser autodidacta me llevó a tener “constancia y ganas de superarme” y lo que ocurre es que no tengo tiempo para mirar el carné de identidad, leo de todo y suprimí de mi diccionario el “yo no sé.

En el libro de Mariano José de Larra ….”Vuelva Ud. mañana” uno de los párrafos dice:"la mejor forma para no saber las cosas es negarlas." Esto se me quedó muy grabado.

Existen libros sobre "practicas de lectura rápida", uno de Roberto García Carbonell que creo que acaba de sacar otro que se titula : "Aprender a aprender"; y otro de practicas de lectura rápida de ediciones Deusto.

Estos libros son los que me sacaron del fallo de no tener lectura comprensiva y el déficit de atención que tenía. Ahora no me llegan las horas del día entre el inglés, la informática y los libros. El último “el Juego del ángel” que lo leí en 5 días.

Es importante leer libros al principio con capítulos cortos para coger velocidad. Es importante coger una buena técnica de lectura, aprender a estudiar escribiendo y tener en casa diccionarios de castellano e inglés es la mejor forma para “disfrutar aprendiendo inglés” y lo que sea.

¿Cuándo y cómo estudio?

Salvo ahora que estoy de vacaciones, durante la semana repaso los apuntes de los portafolios que tengo divididos en 3 partes: verbos, gramática y vocabulario cogido ,sobre todo ahora, de los portales subingles y esyappr.com. El fin de semana más fuerte; con unas 4 horas diarias entre los portales antes citados repasar las lecciones de los apuntes y bajar algo nuevo que encuentre por ahí.

Termino en Londres (a donde espero volver pronto). Ahí tomaba nota de las frases y palabras que más escuchaba y que vi escritas por la ciudad. Al llegar, las bajé de Word Reference y las estoy estudiando, entre otras son:

Go, way, get, take, out, to keep, over, to make.

Nada más; espero que lo paséis bien leyendo mis experiencias. Por último, deciros que el saber nunca sobra; el inglés me dio practica, agilidad, dinamismo y un importante aumento de conocimientos moral y autoestima.

Antonio B. Villagarcía de Arosa.

******************

¿Tienes tú una experiencia parecida que contar? ¿Cómo empezaste a estudiar inglés? ¿Cuántas horas estudias? ¿Cómo estudias? ¿Cuáles han sido tus progresos o mayores dificultades? ¿Cómo has superado los obstáculos? ¿Se puede realmente aprender inglés de forma autodidacta en internet? Escríbeme a stocker.mstockerarroba gmailpuntocom, contándome tu experiencia y la publicamos en el blog. Quizá animes a otros a seguir estudiando inglés.

******************

Novedades esta semana:

- He preparado un post sobre el uso de "one", "ones", "the one/s".

Imprimir