Although, in spite of, despite

He preparado un artículo sobre las diferencias entre: "although", "in spite of, "despite of". Sigue leyendo.



**********



Geraldine me deja el siguiente comentario, que me gustaría compartir por si ayuda a alguna otra persona.



Mónica:



Me encanta lo que haces, soy de Chile y estudio traducción e interprete en inglés, en 3 año de universidad, pero a veces la falta de "estudio" me juega una mala pasada, me encanta el inglés, es mi pasión pero a la hora de estudiar..no sé, no me gusta, aunque me gusta mucho leer, es por eso que ahora ando crítica, les dije a mis padres que dejaran de pagarme la universidad ya que no soporto, no sé que pasa, siento que soy joven (20 años) y que podría estudiar mas adelante...quiero saber si alguna vez cuando estabas en la Universidad te sentiste así, y como lo superaste..



Mi respuesta:



Si te digo la verdad, mi vida no ha sido más que una montaña de obstáculos tremendos (que no me detengo a describir por pudor. Además, tampoco me gustaría parecer una víctima porque no lo soy).



Estudié Derecho en la Universidad Autónoma de Madrid y me aburría mortalmente. Estudiar Derecho fue muy aburrido (al menos para mí) porque nos limitabámos a memorizar. Sin embargo, cuando empecé a trabajar como abogado y vi casos reales, empezó a parecerme una materia bastante más entretenida. Para llegar hasta la meta -como todos- tuve que aguantar lo que no me gustaba: memorizar y repetir como un papagayo.



Como tenía tantas ganas de trabajar y de ganar mi propio dinero, ni se me pasaba por la mente dejar de estudiar. En ese sentido, me sentía una privilegiada porque, al menos, mis padres pagaban mis estudios. Hay mucha gente en el mundo que tiene que trabajar para pagarse los estudios o, que ni siquiera tiene la opción de estudiar.



Tras muchos años de trabajo, sólo te puedo decir una cosa: para conseguir recompensas en la vida, no hay atajos.



Es necesario pasar por momentos malos y de sacrificio. Es, en esos momentos, cuando hay que ser fuerte. Por supuesto que hay muchas formas de ganarse la vida bastante bien, haciendo actividades ilícitas que no requieren tanto esfuerzo, sin embargo si escoges la opción de ganarte la vida honestamente es necesario hacer cosas que no te gustan muchas veces. Toda la gente que ves a tu alrededor que sale adelante y logra recompensas es la que ha sabido aguantar el tipo ante la adversidad; la que sigue adelante a pesar de que se cansa, a pesar de que no todo le salga bien, a pesar de que no le guste hacer ciertas cosas.



¿Qué debes hacer para superar este tema? Cerrar los ojos, Geraldine y seguir adelante. Si hay que estudiar, se estudia y se superan los baches. Una vez fijada la meta, no es conveniente ponerse a darle vueltas a las cosas. Domina tú a las circunstancias, no dejes que las circunstancias te dominen a ti. Obtener un título es muy importante porque luego cuando empiezas a buscar trabajo, compruebas que la competencia es feroz, y muchas veces, una titulación te da el valor añadido para pasar los procesos de selección.



Dices que te gusta lo que hago ¿qué es lo que te gusta exactamente? Pues, sabrás que me encanta escribir en el blog, pero, odio, odio absolutamente tener que ponerme a lidiar con la parte técnica del blog. Pero lo hago. Me he tirado a veces horas buscando un código, viendo cómo hacer un menú horizontal, modificando el diseño, días, horas. ¿Por qué lo hago? No, no porque yo sea un dechado de virtudes -también tengo muchos defectos- sino porque lo que me interesa es el resultado y entiendo perfectamente que para conseguir el resultado debo hacer también lo que no me gusta.



Si quieres en verdad ser interprete, tienes que estudiar (y mucho). Precisamente porque eres joven tendrás suficiente tiempo en el futuro para leer todo lo que te apetezca. ¡Suerte! Saludos Imprimir