Me he venido a vivir a Londres por tema laboral, y voy a estar aquí al menos un año.
Mi nivel de inglés no es demasiado bueno, por lo que no quiero desaprovechar la oportunidad para mejorar todo lo posible.
Tengo contacto casi a diario con nativos, pero me gustaría saber si es aconsejable hacer "algo más".
Me explico; la gente que conozco que ya ha pasado por esta experiencia, te dice: "no te preocupes que el idioma "te llega"."
No sé, a mi no me acaba de convencer; digamos que yo prefiero salir a buscarlo, y quiero saber dónde. Bueno, te agradecería me orientarás un poco.
Muchas gracias y encantado de saludarte. J.
***************
Respuesta:
Lo siento, pero la idea "que el idioma simplemente llega" no la comparto en absoluto. Eso es lo que le ocurre a los niños cuando van al colegio; pueden no saber nada de un idioma y, poco a poco, "les llega". Los adultos, en cambio, deben esforzarse para aprenderlo. La prueba es que más de algún alumno me ha llegado, después de un año de vivir en Londres, sin haber aprendido practicamente nada. Eso sí, casi todos, se lo han pasado muy bien.
La pregunta de J. me hizo recordar un post del año pasado en el que Pedro -un alumno español que recibía clases por Skype- nos contaba cómo había aprendido inglés en el Reino Unido.
Por supuesto que se puede hacer mucho más que hablar con nativos en el trabajo. Pedro es un ejemplo vivo de ello, aunque en su escrito él no habla de Londres, sus formulas son aplicables a cualquier rincón del Reino Unido e incluso a otros países de habla inglesa. Como se puede ver Pedro es un hombre que se esfuerza y que se ha tomado muy en serio el aprendizaje del inglés. Así que J. ¡a coger ideas!
Ese ansiado viaje a Londres
La pregunta de J. me sirve como excusa para viajar con vosotros a Londres. ¿Cómo? Desde el salón de nuestra casa imaginándonos las diferentes situaciones en las que nos vamos a encontrar. Si tienes la fortuna de tener previsto un viaje pronto, este paseo también te servirá para preparar tu viaje.
En el caso de que ese viaje este cercano, sugiero mirar estos consejos para abaratar costes.
La actitud psicológica correcta
Si de verdad quieres sacar partido a tu viaje y practicar mucho inglés, te aconsejería que fueras con la actitud correcta.
Esa actitud es la de "echarle cara al asunto" y hablar en todas las oportunidades que se presenten, incluso provocando conversaciones (igual como hace nuestro amigo Pedro).
Para conseguirlo tienes que pensar una cosa: si no te entienden, o tú no les entiendes ¿qué más da? Nos les verás nunca más. Quizás te ocurra esto. Y si eso ocurre, puedes hacer como la coreana que sale en este vídeo. ¿Ves cómo no tiene miedo?
Así que empieza a mentalizarte desde ahora y practica con los diálogos y audios que incluyo en este post.
La llegada
Llegaremos al aeropuerto de Gatwick
A continuación algunos diálogos que te ayudarán a comunicarte y entender mejor cuando viajes.
Vocabulario para aeropuertos.
Luego, haremos un viaje desde Gatwick a Londres.
¿Cómo compramos los tickets?
Aquí tienes un vídeo para practicar.
Llegamos a Victoria station y de ahí cogemos el metro (the tube) a nuestro hotel.
El hotel
¿Qué diálogos debemos practicar en el hotel?
Aquí tienes algunas sugerencias.
Otro vídeo para aprender diálogos.
Dónde ir
¿Qué veremos?
Aquí nos dan algunas sugerencias en inglés. No es fácil de entender, pero debes intentarlo.
De viaje en metro y autobús
Con en este vídeo puedes experimentar la sensación de estar en el "tube" de Londres.
Viajaremos desde Picadilly Circus station a Knightsbridge station.
Ahora un viaje en autobús
Aquí tienes algunos audios para practicar cuando vayas en el autobús. Tendrás que suscribirte.
Si nos perdemos
Asking for directions.
En el restaurante
¡Vamos a comer! Aquí tienes diálogos para practicar lo que tienes que decir en los restaurantes.
Frases útiles para pedir la comida en un restaurante.
De compras
¿Nos vamos de compras? ¿Qué tal Regent Street, Carnaby Street o Oxford Street?
Aquí tenemos unos diálogos para practicar.
Museos
Aquí tienes un vídeo con los museos. En inglés americano y británico (¡a practicar!) ¡Muy buen vídeo!
Exposiciones. Una fantástica sobre la ciencia del mundo musulmán en el Museo de Ciencia.
Tiempo de ocio
¿Qué tal si le pedimos a un traseúnte que nos haga unas fotos? Aquí tienes vocabulario sobre tiempo libre para practicar.
¿Qué tal un musical para terminar? The Lion King
Espero que os haya gustado.
Nota: Algunos de los vídeos están en inglés americano. Cuando tu nivel de inglés es bajo, esto no es demasiado importante porque te será muy difícil imitar cualquier acento. Incluso es posible que te resulte mucho más fácil escuchar inglés americano. Recuerda que lo más importante es simplemente escuchar y repetir en voz alta las expresiones que vas aprendiendo.
Mónica
Sígueme en Twitter
Pon me gusta en Facebook
*****************
¿Interesado en acreditar el nivel de inglés B1? Haz clic en la imagen de abajo.
Novedades:
- Gerund or Present participles, de Roberto Reboredo
- To + Infinitive para hablar de futuro, de Gareth Jones
- Done- Finished (diferencias), de José Joaquín Lacárcel
- Close, Shut, Lock (diferencias), de Alberto Lamela
Phrasal verbs
- Leave out: dejar fuera, omitir
- Look into: investigar
- Look up: consultar
- Look over: examinar, inspeccionar
CURSO DE INGLÉS ONLINE GRATUITO
Las clases anteriores se pueden encontrar en este enlace. En el menú horizontal del blog "curso gratuito".
Unit 39, level 1 (Beginner - Low-intermediate))
Unit 39, level 2 (Intermediate-Mid-intermediate)
Unit 39, level 3 (Upper intermediate-Advanced) Imprimir
6 comentarios :
Saludo. Muchas gracias profesora Mónica.
Encuentro este post bastante motivador. Yo no viajo a Londres, por ejemplo; sin embargo, proximamente hare una visita a un americano que no habla español y experimento el temor o la frustación ante la ausencia de speaking de mi parte. ¡Afrontar y perder el miedo!
El post es bastante rico; todas las explicaciones y recursos para ponernos en situación y practicar. Este tipo de ejercitaciones ayuda muchísimo, es una especie de inmersion creo.
Muy buen post.Este dura más de una semana.
I like this semanal post ,it has
much english,is very good.
Thanks.
The english is not easy
Bye bye.
Eso de el inglés simplemente te llega... conozco a demasiadas personas que han venido a Londres, se han puesto a trabajar en algo como kitchen porter donde no tenían que hablar prácticamente nada, y luego sólo se juntaban fuera del trabajo con otros españoles, incluso compartiendo piso con ellos.
Se han vuelto de Londres con el mismo nivel que llegaron.
Lo que mejor me vino a mí cuando llegué (llevo ahora 3 años viviendo) fue compartir piso con gente no hispano parlante, y charlar con ellos todos los días, y a ser posible salir a tomar algo con ellos y sus amigos.
Es decir, integrarte con gente no española. Sé que es difícil si el nivel no es muy bueno, pero es la mejor manera de obtener recompensas.
Lo siguiente más importante es encontrar un trabajo que te permita hablar con gente no española. Kitchen porter no lo es, porque puedes pasarte horas sin abrir la boca. Cajero en un Mcdonalds, por ejemplo, cumple eso. Eso es lo que está haciendo mi hermana, y le está viniendo bastante bien.
Y si el trabajo y la vida social te deja tiempo para ir a una academia, y repasar lo que estudies allí, pues ya redondeas.
Si haces todo eso, puede que en un año llegues a un nivel aceptable de inglés.
Ahh, y lo que supongo que debe de funcionar de maravilla, es buscarte una pareja no hispano parlante... pero eso no lo he probado, así que no tengo experiencia de primera mano.
Oh! I've just found out your blog and I think it's amazing, really. I love the way you answers doubts and questions.
I'm jusr starting with my blog, and it is also about English. I have in mind to talk about grammar, vocabulary... lessons, experience, tricks and so on.
I hope you visit mine and can share ideas!!!
please, peole, check it!!
thanks a lot!!
http://lovelyenglish-now.blogspot.com/
lots of *love*!
Here's a really cool site for Spanish speakers learning English: www.verbling.com
You instantly get linked up with native speakers and exchange languages through live video. The cool thing is that they provide suggested topics for conversation, and there's a timer/language indicator.
It has been developed by students at Stanford University, and they organize regular online sessions. Check it out... www.verbling.com
me gusta su blog :D gracias
Publicar un comentario