Este podcast es un tanto especial. David leyó este post y me pidió que contara esa mi historia en el podcast.
Una de las razones que me llevó a hacerlo a aceptar fue porque sé que una de las partes más difíciles del hablar inglés es narrar una historia, anécdota o evento.
Estas narraciones ponen a prueba tu vocabulario y tu capacidad de usar estructuras para describir situaciones. La única forma de aprender a narrar es escuchando a otros hacerlo. Los que saben hacerlo muy bien son los "stand up comedians". Aquí tienes algunos ejemplos. El inglés, claro está es muy avanzado.
No necesitas entenderlo todo, solo observar cómo van enlazando frases, como hacen las pausas, como crean expectación. Si puedes, además, aprender algo de vocabulario.
No quiero desvelar mucho sobre la historia (alguna pista ya ha dejado) para que así tu curiosidad alimente tus deseos de escuchar en inglés la narración. Además, es fácil de entender comparado con las historias que cuentan los "stand up comedians".
Una vez más, te voy a pedir que prestes atención al vocabulario e intentes aprender nuevas estructuras.
Para descargar
Ideas mentioned in this podcast
– Topic of the day: Mónica’s story – 1:05
– Mónica’s mum passed away – 03:05
– The connection between what happened and learning English – 6:55
– Mónica and her family travelled to La Palma – 08:00
– They found something unusual on the hike they were doing – 09:50
– The family found a crossroads on their way back and found themselves in a tricky situation – 13:15
– What Mónica’s husband asked his son to do! – 16:20
– The reason why the board had been put there. A good way to keep strangers away from your house – 17:05
– Mónica’s hubby vanishes and the hunch she suddenly had – 19:00
– Her mother got worse and how she connected the dots – 24:00
– How Mónica looked at the whole situation after the funeral – 26:05
– The unbelievable story of a window psychologist who taught her children to be grateful – 30:00
Vocabulary used in this episode
- A crossroads: un cruce de caminos
- A board: una tabla/tablón
- Narrow: estrecho
- I said to myself: me dije a mí mismo/a
- Thorns: espinas (planta)
- Why don’t you + infinitive without “to”: ¿Por qué no….?
- A hillside: la ladera de una montaña
- All of a sudden: de repente
- So-called X: un “supuesto” X (entre comillas, irónico)
- “I made it”: lo conseguí
- To pick someone up: recoger con el coche / ligarse a alguien
- A milestone: un hito kilométrico / un hito (figurado, un logro)
- A minor illness: una enfermedad o dolencia poco seria
- An infection: una infección
- To recall something: recordar algo (más formal o literario que “remember”)
- To be thankful/grateful for something: estar agradecido por algo
- To be moved: estar emocionado, impactado
- Hope: esperanza
- Everything comes together: toco cobra sentido, coge forma
Do you have any question that you would love to hear answered? Is there any topic that you would like to learn in English? Si quieres que contestemos a tu duda concreta o situación personal, temas concretos, etc, puedes mandarnos tu duda a través de cualquiera de nuestros emails. Simplemente asegúrate de incluir esta información:
-Your name and where you are from
-Your question/problem/topic/suggestion
-Your English level or the level that you need
Si te ha gustado este podcast, déjanos las 5 estrellitas en iTunes para ayudarnos a mejorar, llegar a más gente, etc. ¡Tardas 1 minuto y a nosotros nos hace un mundo!
También puedes compartirlo en redes sociales, si conoces a alguien a quien pueda ayudar.
Mónica
Follow me on:
Imprimir
0 comentarios :
Publicar un comentario