Cuando un profesor hispanoparlante tiene intención de comenzar a dar clases en inglés, le surgen un montón de dudas respecto al vocabulario a utilizar.
Seguramente, el vocabulario de su asignatura será algo fácil de dominar, pero no así el vocabulario genérico de una clase ya sea de primaria, secundario o la universidad porque son expresiones cotidianas que no suelen aparecer en los libros. Por esta razón, he decidido escribir esta entrada con el vocabulario para antes, durante y después de clases de cualquier nivel.
Puede ser utilizado tanto por profesores como por estudiantes que necesiten dominar el lenguaje de una clase en inglés.
Si quieres un resumen, tienes una imagen al final del post.
ANTES DE CLASE
- ¿A qué hora comienza la clase? What time does the class START?
- ¿Dónde está mi aula? Where is my CLASSROOM?
- ¿Cuál es tu horario? -What is your SCHEDULE (US)/ TIMETABLE (UK)?
- ¿Qué estudias? What are you STUDYING?
- ¿Cuántas asignaturas tienes? How many SUBJECTS do you have?
- ¿Es X (asignatura) difícil? Is X a difficult SUBJECT?
- ¿A qué hora tienes gimnasia? What time is GYM? What time do we have GYM?
- ¿Vas a ir Química? Are you going to go to CHEMISTRY?
- ¿Quién va ser el profesor/a de esta asignatura? Who is going to be the SUBJECT teacher?
- Voy a pasar lista- I'm going to CALL THE ROLL
- ¿Ya han pasado lista?- Have they CALLED THE ROLL yet?
- ¿Quién falta?- Who's MISSING?
- X tiene gripe/está enfermo. Ayer se sentía mal . Tenía fiebre-X is DOWN WITH THE FLU, IS ILL/SICK. Yesterday he was feeling UNDER THE WEATHER. He had A FEVER.
- X, por favor, pasa a la pizarra - Please, go to the BLACKBOARD/BOARD/WHITEBOARD
- X, por favor, limpia la pizarra- Please, clean the BLACKBOARD/BOARD
- Vamos a trabajar en parejas/grupos -We're going to work IN PAIRS/GROUPS
- X, por favor, lea el primer párrafo del libro. X, please READ the first paragraph.
- La "tarea" para mañana es.....The ASSIGNMENT for tomorrow is. Nota: La palabra "assignment" es mucho más utilizada que "homework" en la universidad.
- Os voy a dar unos deberes- I'm going to send you some HOMEWORK
- ¿Vamos a la restaurante/self-service/cafetería? Shall we go to the CANTINE (US)/CAFETERIA/ CAFE?
- ¿Dónde comes? Where do you usually HAVE LUNCH?
- Iremos a la biblioteca a estudiar- We'll study at the LIBRARY
- ¿Para cuándo hay que entregar el trabajo? When do we have to HAND IN the paper/work/ project?
- ¿Qué tenemos para mañana? What do we HAVE FOR TOMORROW?
- Mañana tenemos examen -Tomorrow we have an EXAM
- ¿Han salido ya las notas? -Have they given/posted the GRADES (US), MARKS /UK) yet?
- ¿Cuál es la nota más alta? -What is the highest GRADE (US), MARK (UK)?
- ¿Cuando acabas (la carrera/secundaria)? When will you GRADUATE?
- Soy alumno de Ciencias (asignatura principal). I'm a Science MAJOR (US)
- Estudié la carrera de Business Administration. I have a MAJOR in Business administration
- Tenemos evaluaciones trimestrales. We have QUARTERLY ASSESSMENTS.
Mónica
Follow me on:
Prueba nuestras clases de inglés por Skype con la academia de El Blog para aprender inglés. Consigue tu primera clase gratuita.
Patrocinadores:
¿Estás pensando hacer un curso de inglés en el extranjero? Kaplan tiene la solución.
David Villa estudia inglés en Kaplan International
***********
Cursos de inglés en el extranjero para todas las edades ofrecidos por EF.
Imprimir
0 comentarios :
Publicar un comentario