En este nuevo capítulo, Peter decide irse a cenar solo y de paso soltarle otras cuantas "perlas" a Maria.
En este capítulo aprenderás los siguientes phrasal verbs:
21) BOLT DOWN- Zamparse algo muy rápido. Inglés internacional. Separable
22) BOTTLE UP– Reprimir las emociones. Inglés internacional. Separable opcional
23) BOWL OVER- Impresionar, dejar boquiabierto a alguien. Inglés internacional. Separable opcional
24) BRUSH UP- Repasar una materia.Inglés internacional. Separable opcional
*****
Peter se dio cuenta que María le estaba llamando "macarra" y le dijo:
| Español | Inglés | Phonetics | Approximate Pronunciation |
| Viendo como te comportas, prefiero irme solo a ZAMPAR algo para cenar | Seeing how you behave, I'd rather go alone to BOLT DOWN some dinner | ˈsiːɪŋ haʊ juː bɪˈheɪv, aɪd ˈrɑːðə gəʊ əˈləʊn tuː bəʊlt daʊn sʌm ˈdɪnə | sing hau iu biheiv aid rader gou aloun tu bolt daun sam diner |
| Ciertamente, no voy a REPRIMIR mis EMOCIONES | I'm certainly not going to BOTTLE UP my feelings | aɪm ˈsɜːtnli nɒt ˈgəʊɪŋ tuː ˈbɒtl ʌp maɪ ˈfiːlɪŋz | aim sertenli not going tu botel ap mai filingss |
| Tus palabras me han IMPRESIONADO | Your words BOWLED me OVER (sarcastic mode) | jɔː wɜːdz bəʊld miː ˈəʊvə | ior wuordss bould mi over |
| Creo que deberías REPASAR tu inglés | I think you should BRUSH UP your English (sarcatic mode) | aɪ θɪŋk juː ʃʊd brʌʃ ʌp jɔːr ˈɪŋglɪʃ | ai zink iu shud brashap ior inglish |
Repite en voz alta estas frases hasta que te las aprendas de memoria:
1) Seeing how you behave, I'd rather go alone to BOLT DOWN some dinner./sing hau iu biheiv aid rader gou aloun tu bolt daun sam diner/
2) I'm certainly not going to BOTTLE UP my feelings. /aim sertenli not going tu botel ap mai filings/
3) Your words BOWLED me OVER. /ior wuordss bould mi over/
4) I think you should BRUSH UP your English. /ai zink iu shud brashap ior inglish/
****
Capítulos anteriores:
Capítulo 1.
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Mónica
Follow me on:
Mi libro de Phrasal Verbs
Patrocinadores:
¿Estás pensando hacer un curso de inglés en el extranjero? Kaplan tiene la solución.
David Villa estudia inglés en Kaplan International
***********
Cursos de inglés en el extranjero para todas las edades ofrecidos por EF.
Imprimir
2 comentarios :
Hola. Muy bueno el blog, lo encontré hace poco y me está ayudando mucho para reforzar mi inglés. Actualmente estoy en el nivel B1, me gustaría llegar al C1 para rendir algún examen. El blog me sirve como complemento, porque uso muchos libros, leo artículos y noticias además de algunas lecturas literarias para aumentar mi vocabulario; también veo videos de Youtube y Ted Talks y, obviamente, películas en inglés.
Bueno, el motivo de este comentario es que quiero hacerles una consulta: Estoy por comprar un diccionario monolingüe, y ya tengo uno bilingüe inglés-español (aunque es bastante viejo e incompleto, diría. Debería comprar uno nuevo). Lo que también quiero hacer, y esta es la consulta, es hacer un diccionario propio en un cuaderno alfabetizado, es decir que ahí voy a anotar las palabras nuevas que vaya aprendiendo y mi duda es: ¿Lo hago inglés-español o español-inglés? ¿Qué me convendría más?
Saludos y felicitaciones por el blog.
Hola Juan:
Muchas gracias por tu comentario.
Te aconsejo que hagas el diccionario del español al inglés porque es así como funciona la cabeza cuando intentas hablar; primero piensas la palabra en español siempre.
Un saludo,
Publicar un comentario