14 errores de spelling típicos de los hispanoparlantes

Muchas veces pensamos que sabemos cómo se escribe una palabra en inglés porque se parece mucho al español, y no es verdad. Hay un pequeño cambio, una sola letra frecuentemente, que lo enreda toda. Es el caso de las palabras que relaciono más abajo.

Palabras en inglés con las que tienes tienes que tener cuidado al escribir

1. Anormalidad- En inglés lleva una "B" delante de la "n".  Por tanto, es aBnormality.
2. Acceso - En inglés lleva doble "c" y doble S. Por tanto, es accesS.
3. Acento- En inglés lleva doble "C". Por tanto, es acCent.
4. Afinidad- En inglés lleva doble "F". Por tanto, es afFinity.
5. Confort- En inglés, delante de la "f" ponemos una "M", no una "n". Por tanto, es coMfort.
6. Confortable- Como en el caso anterior, en inglés la palabra lleva una "M" delante de la "f", no una "n". Por tanto, es coMfortable
7. Excelente- En inglés, se escribe con doble "L". Por tanto, es excelLent
8. Inmigrante- En inglés, lleva dos "M"s y no una "n". Por tanto, es iMmigrant
9. Objetivo- En inglés, lleva una "C" delante de la "t". Por tanto, es objeCtive.
10. Orquesta- En inglés, lleva una "R" después de la "t". Por tanto, es orquestRa
11. Plataforma- En inglés, no hay "A" delante de la "f". Por tanto, es platform
12. Proyecto- En inglés, la "y" es una "J". Por tanto, es proJect.
13. Responsable- En inglés, la "a" se convierte en "I". Por tanto es responsIble
14. Responsabilidad- En inglés, como en el caso anterior, la "a" se convierte en "I". Por tanto, es responsIbility

Para recordar aquí tienes una chuleta.





Mónica

Follow me on:

Imprimir