4 Consejos de un estudiante de 88 años para aprender inglés por tu cuenta

Hace unas semanas estuve comiendo en casa de Luis-Felipe Rodríguez, un ex-alumno mío que actualmente tiene 88 años.

Su mujer Pepita, una excelente cocinera nos preparó una fantástica sopa de marisco. Mmmm...aún la recuerdo. Fue una comida muy agradable en su piso con fantásticas vistas al norte de Madrid.

Luis-Felipe fue catedrático de la Escuela de Arquitectura de Madrid. Hasta los 80 años estuvo dando cursos de cálculos de estructuras por ordenador.

Y, actualmente, jubilado ha convertido el inglés en uno de sus hobbies. Por eso, Luis-Felipe lo sabe todo, o casi todo, sobre dónde y cómo aprender inglés por tu cuenta ya que ha probado libros, cursos, sitios de intercambios de idiomas.

No puedo dejar de mencionar que estoy súper orgullosa de él. Me encanta lo que hace y cómo lo hace y cómo no se deja vencer por nada ni por nadie.

Por eso, le pedí que escribiera sobre ello para que los lectores de inglés pudieran aprovechar sus grandes conocimientos sobre la materia.

Qué duda cabe, además, viniendo estos consejos de Luis-Felipe, os animaréis a estudiar, ya que si él puede con 88 años, ¿por qué no tú? 

A ver, que es cuestión de ponerse e insistir. ¡Venga!

Consejos de Luis- Felipe para estudiar inglés por tu cuenta

1) Hazte con audiolibros para estudiar inglés

Comencé a estudiar inglés leyendo libros. 

***
Nota de Mónica: Está bien, pero deben ser audiolibros siempre porque sino se te atrofiarán el oído y la pronunciación.
***  

Las lecturas graduadas son mis favoritas ya que van de beginner a advanced, incrementando tu vocabulario.

Aquí tienes las sugerencias de editoriales de lecturas graduadas (graded readings):

• Oxford Bookworms
• Dominoes Oxford
• Cambridge
• Macmillan
• Penguin
• Richmond
• Mc Graw Hill

Específicamente recomiendo, por su interés,  las siguientes historias:

• “Deep trouble”
• “New Yorkers”
• “Stories from the five towns”
• “Love Story"
• “The Age of Inocence”
• “The Enemy”
• My Cousine Rachel”
• Berlin Express”
• “In the Shadow of the Mountain”
• “Jungle Love"
• The Way Home”
• “Trumpet Volutary”
• “Four Weddings and a Funeral”
• “Wicked and Humorous Tales”

Consejos sobre cómo leer:

1. Lee el libro siguiendo el CD que lo acompaña. 

2. Salta las palabras desconocidas para no estar continuamente consultando el diccionario.

3. Si una palabra aparece reiteradamente, apúntala en un cuaderno de tamaño adecuado para llevarlo contigo y repasarlo cuando puedas

4. Además del significado, anota la pronunciación a tu aire. 

5. De esta manera aprenderás vocabulario, escritura y pronunciación.

6. Más tarde escucha el CD tratando de entenderlo sin la ayuda del libro; así hasta que te aburras. 

7. Pasa a un nuevo libro y vuelta a empezar.

Este sistema permite adquirir una enorme cantidad de vocabulario sin memorizar largas listas de palabras. 

Yo lo he alternado con algunas clases particulares con Mónica, para hacerlo más ameno y corregir errores.
 
2) Echa un vistazo a diferentes cursos para aprender inglés

Al tiempo que estudio por mi cuenta, busco en Internet nuevas ayudas. 

3) Búscate un Intercambio de idiomas

Después de mucho buscar encontré la web www.mylanguageexchange.com. 

Cada  día se apuntan decenas de británicos ansiosos por aprender español.

No hay más que elegir las personas cuyo perfil nos agrada y dirigirles un email con nuestra dirección de correo electrónico. 

Esto que se hace a través de la propia web es gratis, pero yo aconsejo suscribirse por un corto tiempo. Es muy barato. 

No se acierta a la primera, pero se acaba formando un pequeño grupo de buenos amigos a los que se acaba conociendo “on the flesh”. 

El deseo de mantener conversaciones más fluidas es un gran acicate para el perfeccionamiento de nuestro inglés. 

Se debe comenzar intercambiando emails de modo que cada uno corrige el del otro.

Luego se pasa a la conversación de voz.

Conviene que el español del  “partner” sea peor que nuestro inglés. Se acaba hablando más en el idioma que más se conoce. 

Es mejor un compañero con un nivel básico de español, al que nos vemos forzados a aconsejar hablando inglés.
 
 4) Lee mucho, mucho, en inglés cuando tengas más dominio del listening y el speaking

Tener un “Kindle” de Amazon facilita bajarse, “thrillers”,  biografías, historia o cualquier otro género que te guste. 

Poco a poco y de forma amena, sin darte cuenta, te vas impregnando de la estructura del idioma. Yo hace años que procuro leer sólo en inglés. Da resultado, te lo aseguro.

El problema del método descrito es que se descuida la comprensión auditiva (el “listening”).

Oír libros recitados por un lector se diferencia mucho del inglés conversacional. 

Al escuchar, te aconsejo no tratar de identificar las palabras inglesas para ir traduciéndolas a medida que aparecen. 

Olvídate del español, deja la mente en blanco, hay que entender directamente el inglés. 

Cuesta, claro que cuesta.

En un nivel más fácil, también puedes escuchar la radio VOA learning English (voice of America).

Otras opciones, (que yo no he seguido por ahora) son ver películas en inglés a través de CD. 

Oír la BBC etc tiene el inconveniente de que no puedes repetir lo escuchado para irte quedando con el sonido de las frases. Puede ser bueno como test.

¡Mucha suerte!

Luis Felipe Rodríguez
 *************

Curso de inglés online

 
  Inglés para particulares

 
  Inglés para empresas

*********
Patrocinadores:

¿Estás pensando hacer un curso de inglés en el extranjero? Kaplan tiene la solución.

David Villa estudia inglés en Kaplan International

************
 Vamos a repasar: 

• Cómo aprenderse las vocales en inglés para deletrear sin problemas.

***********
Cursos de inglés en el extranjero para todas las edades ofrecidos por EF.

Lee aquí los testimonios de personas que han realizado cursos en EF

Imprimir