IMPORTANTE. CURSO IELTS: Para acceder a la unidad 4 del curso IELTS, por favor, baja con el cursor hasta el final de esta entrada. Verás un enlace junto a un logo rojo que dice IELTS.
*****
La semana pasada hablamos de una forma para incrementar tu vocabulario para el Speaking del IELTS en 8 semanas.
Esta semana haremos algo similar, pero con el listening.
El origen del problema del listening
Los científicos no saben muy bien porqué, pero cuando pasamos la pubertad empezamos a perder nuestra capacidad de discriminar sonidos.
Yo suelo decir que es como si viniéramos al mundo con un kit para armar. Una vez que ya hemos armado nuestro kit de lenguaje, este se queda rígido y no podemos volver a armar otro con igual facilidad.
La única excepción se encuentra en quienes están expuestos a dos, o más, lenguas desde la infancia.
No obstante, no todo está perdido, te aseguro que con práctica y mucha paciencia podrás superarlo si sigues los consejos de este post.
Veamos, primero, cuáles son los problemas del listening.
Problemas específicos que presenta el listening
Los problemas que presenta el listening para un adulto son:
1. El vocabulario y las estructuras. Por mucho que quieras, no podrás entender palabras que no conoces, por tanto, el primer problema a abordar será el de incrementar el vocabulario de la manera correcta.
2. Un patrón de sonidos distinto al español.
3. El "connected speech" o "linking", que es la tendencia a unir las palabras de forma tal que cambian de sonido en una frase.
Por ejemplo: I got it (yo lo entendí o lo cogí) es en realidad algo así como "ai gatit".
4. La velocidad y entonación del discurso. Los nativos suelen hablar a una velocidad alta y darle una entonación a su discurso que puede ser realmente difícil de captar si no has escuchado mucho inglés.
5. El acento. No te vale con aprender un solo acento. A medida en que el mundo se vuelve más internacional, más necesario es que hagas oído escuchando distintos tipos de acentos. Este es especialmente cierto para el mundo académico, en el que puedes tener profesores y estarás en contacto con estudiantes de distintas nacionalidades y acentos.
*****
Antes de ver los pasos a seguir para abordar estos problemas, veremos en qué consiste la prueba del Speaking.
En qué consiste el listening
En el examen, escucharás 4 audios tan solo UNA vez.
La duración del ejercicio será de 30 minutos.
Hay cuatro secciones y 40 preguntas. Te darán 10 minutos adicionales para pasar las respuestas a la hoja de respuestas.
Se te dará tiempo para que leas las instrucciones, tomes notas y compruebes tus respuestas. Las respuestas se contestan mientras escuchas.
Es importante que sepas con qué te vas a encontrar en el examen porque evitarás sorpresas, ahorrarás tiempo y contestarás de una manera más efectiva.
Así que vayamos al detalle de la prueba.
Tipos de "recordings" que escucharás en la prueba de Speaking
Sección
|
En qué consiste
|
Ejemplos
|
1
|
Conversación entre 2 personas
|
Socialización
-Hablar sobre cómo organizar un viaje.
- Salir por la noche.
|
2
|
Monólogo
|
-Servicios para la estudiantes en el campus de la universidad
- Organización de las comidas durante una conferencia.
|
3
|
Conversación hasta 4 personas
|
Temas académicos
- Conversación entre tutor y estudiante acerca de los trabajos a realizar en un curso
- Conversación entre 3 estudiantes planificando un proyecto de investigación
|
4
|
Monólogo
|
Un discurso o conferencia de tipo académico
|
- Multiple choice (tipo test)
- Respuestas cortas
- Completar oraciones
- Completar notas, resúmenes, gráficos, tablas
- Poner etiquetas a un diagrama
- Clasificar
- Correspondencia de oraciones con respuestas.
Ten en cuenta, finalmente, que escucharás varios tipos de acentos nativos. *****
Información extraída de IELTs handbook 2007
******
Consejos para superar el Listening del IELTS
Aquí tienes unos buenos consejos del British Council
*****
Ahora que ya sabemos las dificultades específicas que presenta el listening en inglés, en qué consiste la prueba del listening del IELTS y conocemos ciertos trucos para superarlo, veremos los pasos a seguir para mejorar tu listening en dos meses (lo que dura nuestro curso IELTS gratuito).
Pasos a seguir para mejorar tu listening en dos meses 1.
Empieza por hacerte con vocabulario específico Has visto más arriba que hay dos tipos de vocabulario en el listening del IELTS: Socialización y Académico.
- Aquí tienes una lista de vocabulario académico para empezar.
- Aquí tienes flashcards con sonido con más vocabulario IELTS.
1) Que pongas esta palabras en IVONA, o software similar si no llevan sonido. Te recomiendo poner los sonidos tanto en inglés americano, como británico para que notes la diferencia.
2) Que aprendas el vocabulario en frases. No te limites a aprender palabras sueltas.
3) Que digas las frases una y otra vez en VOZ ALTA hasta que te resulten familiares.
Mira en este vídeo como una profesora de primaria enseña vocabulario más sofisticado a sus pequeños alumnos. Te servirá para coger ideas. (Inglés americano).
2. Aprende los sonidos del inglés Al mismo tiempo que vas haciéndote con el vocabulario del punto anterior, deberás prestar especial atención a los sonidos del inglés, especialmente, los que difieren mucho del español.
Aquí tienes una lista de estos sonidos en inglés británico. Repítelos en voz alta cuantas veces sea necesario.
Aquí tienes una lista de sonidos en inglés americano. También debes intentar repetirlos en voz alta.
3. Ejercita el "Connected Speech" He dicho que el "connected speech" consiste, principalmente, en la unión de sonidos en una frase que hace que las palabras cambien de sonido.
Aquí tienes una explicación más detallada de lo que es.
Aprender cómo funciona el connected speech, es importante no solo por el Listening, sino también por el Speaking.
Aquí tienes una serie de programas de la BBC con audio en la que aprenderemos algo sobre la pronunciación y el connected speech.
Son útiles porque contienen la transcripción.
Aquí tienes un útil vídeo sobre el connected speech en inglés americano.
Otro vídeo más sobre connected speech en inglés americano.
Aquí tienes el primero de una serie de vídeos sobre el connected speech (inglés americano) un poco antiguo, pero útil para que empieces a captar los sonidos.
4. Escucha audios con distintos acentos y entonación
Echa un vistazo a esta entrada donde explican los sonidos de diferentes acentos británicos.
Luego, te recomiendo que leas y sigas los consejos de mi post titulado "Cómo mejorar el listening viendo vídeos de Youtube". Ahora bien, los vídeos de Youtube deberán ser, preferentemente, sobre temas académicos. Por ello, también te recomiendo que busques vídeos de tu interés (con subtítulos preferentemente para que te resulte más fácil ir haciéndote con los acentos) en TED.
Aquí tienes un audio de la BBC sobre temas académicos con distintos acentos y la transcripción. Finalmente, aquí tienes listados de diferentes recursos académicos, especialmente, cursos online gratuitos con diferentes acentos. Algunos tienen transcripción y otros no.
Recuerda que en este paso estamos haciendo oído para que te resulte más fácil en el examen entenderlos, aún no nos ponemos a practicar directamente con los audios del examen, que es lo que haremos en el último paso.
5. Haz muchos ejercicios de listening. Aquí tienes un planning.
En este último punto pondremos los ejercicios de listening que deberás hacer durante dos semanas.
Semana
|
Hacer
|
1
|
-Aprender vocabulario (paso 1 arriba)
|
2
|
-Aprender sonidos en inglés (paso 2 arriba)
|
3
|
-Ejercitar connected speech (paso 3 arriba)
|
4
|
-Escuchar distintos acentos y entonaciones
|
5
|
- Aprender vocabulario (paso 1 arriba)
|
6
|
-Aprender sonidos en inglés (paso 2 arriba)
|
7
|
-Ejercitar connected speech (paso 3 arriba)
|
8
|
-Escuchar distintos acentos y entonaciones
|
Recuerda: ten mucha paciencia y ve pasito a pasito.
Seguro que así mejoras. ¡Suerte!
Mónica
Sígueme en Twitter
Pon me gusta en Facebook
*******
¿Quieres recibir las próximas unidades del curso IELTS en tu correo?
Suscríbete en la casilla de abajo poniendo tu correo.
NOTA IMPORTANTE: Si ya estás sucrito a las actualizaciones del blog para aprender inglés, NO es necesario que te vuelvas a suscribir.
¿Tienes dudas?
Ponlas en comentarios o escríbenos a contacta.
Curso de inglés online
Inglés para particulares
Inglés para empresas
****
¿Has hecho algún curso con Kaplan?
Estamos interesados en que nos cuentes tu experiencia.
NOVEDADES:
************
Cursos de inglés en el extranjero para todas las edades ofrecidos por EF.
*********** APP Dualbooks libros y audio libros bilingües gratis *********
Ahora puedes acceder al curso IELTS académico desde el menú horizontal del blog. Mira "otros cursos "y despliega la ventana para ver el curso IELTS al final de la lista de cursos.
Imprimir
1 comentarios :
Wow! Increíble entrada en verdad. Nos ha llevado a romper muchos mitos acerca del listening y nos da ideas para abordar mejor la empresa de aprendizaje. Muchas gracias¡
Publicar un comentario