El orden de los adjetivos en inglés


Hundreds of small and big round new colourful Chinese plastic buttons

Hoy traigo en la chistera algo muy básico y sencillo, pero tremendamente útil: los adjetivos.

¿Por qué son útiles los adjetivos?

Los adjetivos son útiles porque nos sirven para transmitir más clara y detalladamente nuestros mensajes.

Cuanto mejor sepas utilizar los adjetivos en inglés, más precisas serán tus descripciones y mayor capacidad de expresarte tendrás. De hecho, se puede notar cuando un alumno tiene un nivel avanzado de inglés, entre otras cosas, por el uso que hace de los adjetivos.

Compara

Speaker A

- It was a nice restaurant with very good Mediterranean food.  Era un restaurante bonito con muy buena  comida mediterránea.

Speaker B

-It was a nice restaurant with a cozy atmosphere and the most delicious Mediterranean food.  Era un restaurante bonito, con un ambiente acogedor  y con la más deliciosa comida mediterránea.

Con este sencillo ejemplo podemos ver cómo, con un mayor conocimiento de los adjetivos, puedo conseguir describir un lugar de una manera mucho más precisa.

Speaker A, dice algo correcto, pero muy genérico. Sabemos que el restaurante es bonito y tiene buena comida mediterránea. Por otro lado, Speaker B, nos cuenta aquellos detalles adicionales que nos hacen imaginarnos exactamente cómo es el restaurante, al menos, desde su punto de vista.
Piensa, por tanto, cuánto puede mejorar tu expresión oral y escrita si sabes cómo utilizar mejor los adjetivos. Así que allí vamos, a aprender mucho más sobre el uso de los adjetivos.

¿Qué es un adjetivo?

Es una palabra que describe a un sustantivo (cosa, persona o situación).

Por ejemplo:

  • Vi un perro verde- 
  • I saw a green (adjetivo) dog (sustantivo).

El adjetivo que aparece en rojo -como ves- describe como es el perro (sustantivo en azul) que puedes ver en la foto aquí abajo.


A green dog.
¿Dónde se colocan los adjetivos en inglés?

Generalmente, los adjetivos en inglés van DELANTE de los sustantivos en inglés, es decir, al revés de como van en español.

Fíjate como NO  decimos- A dog green- sino "A green dog".

Más ejemplos:

  • A fantastic car. Un coche fantástico.
  • Two little green men. Dos pequeños hombres verdes.

¿Cuántos tipos de adjetivos hay?

Hay muchos tipos de adjetivos, tantos como formas de categorizarlos. Nos centraremos en 11 tipos de adjetivos, que son los que vamos a aprender a ordenar en una oración.

Estos son los 11 adjetivos por orden de colocación en una oración.


1) Number- Un número es un adjetivo cuando va delante de un sustantivo.


Ejemplos

  • First, second, fourth, thousands (miles), hundreds (cientos)
  • The first person in the row. La primera persona en la fila.

2) Opinion: Describimos lo que pensamos de algo, o a alguien.


Ejemplos
  • Funny (divertido, gracioso), controversial (controvertido), stupid (estúpido), lovely (bonito),
  • We saw a funny film. Vimos una divertida película. 

3) Size: Describimos el tamaño de una cosa o persona.

Ejemplos
  • Tall, short, small, big
  • I think he is a tall man. Creo que es un hombre alto.

4) Shape: Describimos la forma que tiene algo, o alguien,

Ejemplos
  • Round (redondo), circular, heavy, light (ligero).
  • It was a round table. Era una mesa redonda.

5) Condition- Describimos la condición o estado en que está algo o alguien.

Ejemplos
  • Clean (limpio), broken (roto), new (nuevo), dirty, (sucio), pristine (impoluto)
  • This is a dirty place. Este es un lugar sucio.
6) Age- Describimos la edad que tiene la edad /años/antigüedad que tiene algo o alguien.

Ejemplos
  • Old, modern, ancient, recent, new
  • In New York there many modern buildings. En Nueva York hay muchos edificios modernos.
7) Colour- Describimos el color o tonalidad de algo o alguien


Ejemplos
  • Reddish (rojizo), purple (púrpura), yellowish (amarillento), black
  • It was a reddish fruit. Era una fruta roja.
8) Pattern- Describimos el patrón o dibujo que tiene una material.

Ejemplos
  • Chequered (a cuadros), flowery (floreado), fluted (acanalado, estriado), criss-cross(entrecruzado)
  • She wore a spotted dress. Ella llevaba puesto un vestido moteado.
9) Origin- Nos referimos al origen o procedencia de algo o alguien.

Ejemplos
  • French, southern, American, Spanish, polar, extra-terrestrial, Nordic
  • I love Nordic decoration- Me encanta la decoración nórdica.
10) Material- Describimos la materia de lo que está hecho algo.

· Glass, wooden (de madera), fabric (de tela), cotton (algodón), plastic, leather (piel), ceramic, metal, steel (acero)

· I would like to have a wooden floor in my new house. Me gustaría tener un suelo de madera en mi nueva casa.

11) Purpose ¿Para qué sirve algo?


· Drawing (dibujar), folding (doblar), cooking, sleeping, cutting(cortar)

· This is a fishing rod- Esta es una caña de pescar.


A medida que vamos aprendiendo más inglés, vamos conociendo más adjetivos y, a menudo, nos surge una duda, si tengo varios adjetivos ¿qué adjetivo pongo primero, cuál segundo, cuál tercero?


Orden de los adjetivos en inglés

Este es el orden que siguen los 11 adjetivos que hemos visto.



Veamos el ejemplo que he puesto al principio de este post.




  • Hundreds (1. number) of  nice (2. opinion) small and big (3. size)  round (4. shape) brand new (5. condition) modern (6. age) colourful (7. colour) spotted (8. pattern) Chinese (9. origin)  plastic (10. material) clothing (11. purpose) buttons. (NOUN).
  • Cientos de bonitos, pequeños y grandes, redondos, nuevísimos, modernos, coloridos, moteados, botones de plástico para la ropa procedentes de China.

Probablemente, pensarás que nadie diría una oración tan larga como la de arriba. Y es correcto, nunca nadie la diría, solo es un ejemplo para recordar el orden que llevan los adjetivos.

Adicionalmente, para recordar este orden te voy a pedir que imagines círculos concéntricos.

Imagina que cada círculo es uno de los adjetivos.

  • El más grande es "number". Imagina los números muy grandes.
  • El que sigue es "opinion".  Imagina a alguien dando una opinión debajo de los números.
  • El tercero es "size". Imagina una camiseta con una etiqueta que pone la talla/size. M, por ejemplo.
  • El cuarto círculo tendrá dentro unas formas (cuadrados, rectángulos, etc.)
  • El quinto círculo tendrá un vaso roto (broken) y sucio (dirty) esa será la condición. 
  • Luego en el sexto veremos a un señor mayor (age). 
  • En el séptimo, al señor mayor con ropa de muchos colores (colour)
  • En el octavo los motivos de la ropa son moteados, floreados, cuadrados (pattern)
  • En el noveno vemos muchas nacionalidades (origin)
  • En el décimo distintos materiales y el décimo primero algo para cortar (un cuchillo por ejemplo) este será "purpose".

Ejercicios

Para finalizar haremos algunos ejercicios y así no olvidaremos el orden.

Ejercicio 1
Ejercicio 2 
Ejercicio 3


Mónica  
Sígueme en Twitter
Pon me gusta en Facebook 


curso de inglés online
Curso de inglés online
inglés para particulares 
  Inglés para particulares
inglés para empresas 
  Inglés para empresas








******
 Patrocinadores:

¿Estás pensando hacer un curso de inglés en el extranjero? Kaplan tiene la solución. 

 
************

NOVEDADES:


 
************
Cursos de inglés en el extranjero para todas las edades ofrecidos por EF.
Lee aquí los testimonios de personas que han realizado cursos en EF

Imprimir

6 comentarios :

Juan carlos Sanchez dijo...

Buen día.
Quisiera que me aclararan algo aunque no sé si está mal escrito.

1) Number- Un número es un adjetivo cuando va delante de un sustantivo.
The first person in the row.

Pero antes han puesto lo siguiente:

Generalmente, los adjetivos en inglés van DELANTE de los sustantivos en inglés, es decir, al revés de como van en español.
"A green dog".
Entonces el ejemplo que ponen con los números no es un adjetivo?

Mónica dijo...

Juan Carlos,

He leído tu duda, y el post otra vez y realmente no veo donde está el error.

Tanto "first person"como "green dog" llevan el adjetivo delante. Eso es lo que digo, y eso es lo que está puesto.

He consultado con mi compañero Roberto, para ver si él veía el error y yo no. Te dejo, más abajo, lo que él dice. Espero que después de leer este comentario,lo veas más claro y si no es así, puedes volver a preguntarnos.

Saludos Mónica

****

Opinión de Roberto Reboredo:

Yo he leído el artículo y no veo errores.

Me da la impresión de que lo que le confunde es que los determinantes numerales también van en español delante del sustantivo ("primer corredor")y nosotros decimos que los adjetivos en español suelen ir después.

Quizás se ha confundido ya que ha leido... tanto "first person"como "green dog" llevan el adjetivo delante.

mauro dijo...

Gracias monica. No te imaginas lo bien que explicas y lo mucho que ayudas. Gracias!

WENA PERXA dijo...

Hola.
En el tercer link de ejercicios que ponéis, Q9, dice: "The ____ visitors were Japanese".
Y las opciones son : "Two last" y "last two".

Inicialmente me sonaba mejor "last two" pero luego pensé que había leído que el primero de la lista eran los números así que señalé "two last" aunque no me terminaba de sonar bien.

Al final era "last two"

Por qué ?

Gracias por adelantado.

Rafa

Roberto dijo...

Hola Rafa.

Soy Roberto Reboredo, colaborador del blog.

En inglés existe un pequeño grupo de adjetivos que se utilizan de una manera similar a los determinantes. Son los denominados "postdeterminers". Tal y como indica su nombre, van colocados inmediatamente después de un determinante. Aquí tienes algunos ejemplos en los que el "postdeterminer" aparece resaltado:

a) "... the following short story..."
b) "... the remaining important characteristics..."
c) "Your previous remark".
d) "Her subsequent letter".
e) "One of our many friends".

Pues bien, cuando uno de estos "postdeterminers" va acompañado, además, de un cardinal, este se colocará inmediatamente después del del "postdeterminer", de manera que la estructura quedaría así:

Determiner + postdeterminer + cardinal = The + last + two. Aquí tienes algunos ejemplos más:

a) In the previous four chapters, many contents of the concept of peace were discussed.

b) The remaining seven (los siete restantes) are understandably not very pleased to hear this, though in the past it wasn't that big of a deal.

c) For the next four attempts, there was too much static and radio noise.

Lo mismo sucederá con los ordinales, que también pueden ser "postdeterminers" y que, por lo tanto, irán colocados entre el determinante y el cardinal. Es decir, la estructura sería:

Determiner + ordinal + cardinal. Veamos ejemplos:

a) During the first two months at medical school students have “Safe Medical Practice” sessions in Clinical Skills.

b) Newly elected Labour leader has put a renewed focus on mental health provision in his first three weeks at the top of his party.

c) For the first two weeks all patients took placebo pills three times daily, and half of them continued in the same way for the second two weeks.

Espero que te sirva.

Un saludo y gracias por seguirnos.

WENA PERXA dijo...

Muchas gracias, perfectamente explicado. Buen trabajo :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...